Dokonavé sloveso
- (památka ap.) conservarsi(přetrvávat) persistere(dále existovat) esistere ancora
- (chovat se) comportarsi, agire
zachovat: zachovat (si)neztratit co mantenere*, conservare qc
důstojnost: zachovat si důstojnostmantenere la sua dignità
tvář: zachovat si/ztratit tvářsalvare/perdere la faccia
mantenere: mantenere la sanità mentalezachovat si zdravý rozum
sgarbo: fare uno sgarbo a qzachovat se neslušně ke komu, urazit koho
calcio: dare un calcio a qodkopnout koho; zachovat se špatně ke komu
salvare: salvare la facciazachovat si tvář